زيارتا إمبراطور القسطنطينية بلدوين الثاني لإنجلترا (1238، 1247م) في ضوء رواية متّى الباريسي.

تتناول هذه الدراسة زيارتين قام بهما بلدوين الثاني Baldwin II آخر أباطرة القسطنطينية (1239- 1261م) إلى إنجلترا عامي 1238م، 1247م. ولم يذكر خبر هاتين الزيارتين من المصادر السردية سوى المؤرخ المعاصر متى الباريسي Matthew Paris (ت 1259م)، الأمر الذي جعل المؤرخين المحدثين ربّما يحجمون عن دراستهما. وقد سعى الباحث من خلال هذه الأوراق إلى البحث عن مصدر آخر يُعضد رواية "متّى"، وهو ما عثر عليه في السجلات الملكية بإنجلترا. كما تناول الباحث الظروف التي أحاطت بالزيارتين، وهي ظروف متشابكة ومعقدة أحاطت بالقسطنطينية وعلاقتها بالشرق البيزنطي من ناحية، ولمست المشروع الصليبي بالشرق وعوامل ديمومته وانقطاعه من ناحية ثانية، وتداخلت مع النزاع الفرنسي الإنجليزي والصراع البابوي الإمبراطوري بالغرب الأوربي من ناحية ثالثة.
Abstract: The study deals with two visits made by Baldwin II, the last emperor of Constantinople, to England in 1238 and 1247 AD. The news of these two visits was not mentioned from sources except Matthew Paris, which made researchers perhaps reluctant to study them. Through these papers, the researcher sought to search for another source that supports Matthew’s account, which he found in the royal records in England. The researcher also discussed the circumstances that surrounded the two visits, which were intertwined and complex circumstances that surrounded Constantinople and its relationship with the Byzantine East on the one hand, touched on the Crusader project in the East and the factors of its continuity and discontinuation on the other hand, and overlapped with the French-English conflict and the imperial papal conflict in the European West on the third hand